invitation to offer
英 [ˌɪnvɪˈteɪʃn tu ˈɒfə(r)]
美 [ˌɪnvɪˈteɪʃn tu ˈɔːfər]
要约（的）引诱（亦称邀请要约）
双语例句
- Invitation to offer has the legal attribute of expressing intent, it has binding force of law in some cases, and the fraudulent inviter can be prosecuted for tort liability.
要约邀请具有意思表示的法律属性，要约邀请在某些情况下对邀请人具有法律拘束力，对欺诈的要约邀请人可以追究其侵权责任。 - Webpages information: an offer or an invitation to offer?
网页信息，要约？要约邀请？ - An invitation to offer is a party's manifestation of intention to invite the other party to make an offer thereto.
要约邀请是希望他人向自己发出要约的意思表示。 - On the Regulation of Compulsory Invitation to Offer for the Company to Go to Stock Market
论上市公司的强制要约制度 - Effect of Invitation to Offer and Admission Rule
论要约邀请的效力及容纳规则 - As a declaration of will, invitation to offer can possess legal effect.
要约邀请作为意思表示，可以具有法律效力。 - On the Legal Significance of Invitation to Offer or Not
论要约邀请的法律意义之有无 - This idea is a newly created one and a conclusion of the findings with respect to jurisprudence, which has provided a new fulcrum and basis for studying invitation to offer, and provided jurisprudence merit for guiding practice.
此观点为创新观点，是对法学上发现的总结，为要约邀请的研究提供了新的支点和基础；为指导实践提供了法理依据； - Line schedule is issued to the public, which is the invitation to an offer, but not the offer and the Ship List or the Booking Note is an offer.
船期表是向不特定的社会公众发出的，它是要约邀请，而非要约；托运单或订舱单才是要约。 - Research about invitation to offer
要约邀请的比较研究 - At the same time, this paper summed up the variety theory about invitation to offer on legal character and legal sense, and summed up the points and reasons why scholars to make such a supporting view.
同时，本文系统总结了关于要约邀请性质及其法律意义的各种观点学说，并归纳了支持学者作出如此观点的理由。 - The settings of product catalogue for internet users to browse or network advertising shall be considered as an invitation to offer. Chapter ⅳ is "Performance of contract of online transactions", mainly researches the problems of electronic payment.
网络卖方在网页设置商品目录供上网者浏览的行为，或网络广告，均应视为要约邀请。第四章是网上交易契约的履行，主要研究电子支付方式问题。 - Finally, the author give a discussion the way how invitation to offer to achieve force of law.
最后，笔者讨论了要约邀请法律效力实现的具体途径。 - This paper first gives a brief introduction of invitation to offer in terms of historical development.
本文首先对要约邀请的历史发展作了简要的梳理。 - The view of invitation to offer is non-legal sense, which held by many scholars, has not been recognized in specific civil judicial practice.
此外，从不同国家的司法实务中，也可以看出，许多学者所持的要约邀请不具有法律意义的观点，并没有得到司法实践的承认。 - Then it states the offer and the relevant questions of invitation to offer, including the basic theory, the analysis of offer and invitation to offer, and the legal effect.
然后述及要约与要约邀请的相关问题，其中包括要约邀请的基本理论、要约与要约邀请的实务分析和要约的法律效力问题。 - The former is essentially "invitation to offer-offer-commitment-performance" and the latter shall be analyzed according to the content and purpose of the contract. Thirdly, the judicial intervention of education contract disputes.
前者基本属于要约邀请-要约-承诺-履约，后者则需根据不同的合同内容与目的具体问题具体分析。再次，教育合同纠纷的司法介入问题。